ბაღი ძველი გალავნის უბანში მდებარეობს. მიმდებარე ქუჩებზე არსებული განაშენიანება ზედა, ძველი ციხის მოხაზულობას იმეორებს და განსაკუთრებულად საინტერესო მხატვრულ-არქიტექტურულ კომპოზიციებს ქმნის. ბაღიდან ულამაზესი ხედი იშლება კავკასიონის ქედის მიმართულებით. მოცემულ შემთხვევაში მნიშვნელოვანია ერთიანი მხატვრულ-არქიტექტურული კომპოზიცია, რომელსაც მთლიანობაში ქმნის ქუჩა-კიბე, გალავანზე გადმომდგარი სახლები, ციხის კედლები და თავად ყადორის ბაღი.
,,დაბახნების გორის“ მოსაზღვრედ თელავის ერთ-ერთი ყველაზე კოლორიტული უბანია – ე.წ. „ძველი გალავანი“. იგი ე.წ. ,,ყადორის გორაზე“, თელავის ერთ-ერთ დიდ და მჭიდროდ დასახლებულ ადგილზე მდებარეობს.
,,ყადორის გორა“ მოქცეულია „მაწანწარის ხევსა“ და თელავის ,,დიდ ხევს“, იგივე ,,თელავის რიყეს“ შორის.
,,ყადორის გორაზე“ შემორჩენილია კახეთის მეფე კვირიკე III დიდის დროინდელი ციხე-გალავნის ნაშთები. ამის გამო მას „ძველი გალავნის“ უბანსაც ეძახიან, განსხვავებით ,,ახალი გალავნისაგან’’, რომელსაც დღევანდელი თელავის ცენტრში მდებარე მეფე ერეკლე II-ის მიერ განახლებულ ,,ბატონის ციხეს“ ეძახდნენ.
კვირიკე III დიდი კახეთ-ჰერეთის მეფე იყო 1010-1037 წლებში. მან გააერთიანა კახეთ-ჰერეთი და მიიღო მეფის ტიტული. მანამდე კახეთის მთავრებს ერქვათ ქორეპისკოპოსები. კვირიკე III-ის დროს კახეთის სამეფოს დედაქალაქი თელავი გახდა. თანამედროვე ალავერდის ტაძრის აგებაც დაკავშირებულია კახეთის მეფის კვირიკე III-ის, იგივე კვირიკე დიდის სახელთან.
სახელწოდება ,,ყადორი“ კახეთში რამდენიმე ადგილას არის დაფიქსირებული.
ა) ,,ძველი გალავნის’’ შიდა ტერიტორიაზე დგას წმინდა გიორგის სახელობის – ეკლესიის ნანგრევები. სავარაუდოდ, იგი კახეთის მეფე კვირიკე III დიდის კარის ეკლესიის ადგილზეა აშენებული XVIII საუკუნეში.
ამ ეკლესიას ,,გორიჯვარსაც’’ უწოდებდნენ. იოანე ბატონიშვილის ,,კალმასობის’’ მიხედვით, სწორედ აქ იყო დასვენებული სვეტიცხოვლის წმინდა ძელის დარჩენილი მასალისგან დამზადებული ჯვარი, რაც ამ ადგილს საკმაოდ დიდ საკრალურ მნიშვნელობას სძენდა თელაველებისთვის.
The garden is located in the area of the old fence. The development on the adjacent streets repeats the outline of the upper, old castle and creates especially interesting artistic and architectural compositions. The garden offers a beautiful view towards the Caucasus Range. In this case, the unified artistic-architectural composition is important, which is created by the street-stairs, the houses overlooking the fence, the castle walls and the Kadori garden itself.
One of the most colorful districts of Telavi is bordered by Dabakhnebi’s Gora (hill) – the so-called “Old Royal Wall”. It is is located on “Kadori’s Gora (hill)” which is one of the largest and most densely populated areas of Telavi.
“Kadoris Gora (hill)” is located between “Matsantsara Khevi (revine)” and Telavi “Didi Khevi (big ravine)”, the same as “Telavi Rike”.
Remains of the castle-wall of King Kvirike III the Great of Kakheti are preserved on “Kadori Hill”. Because of this, it is also called the “Old Royal Wall” district, in contrast to the “New royal Wall”, which was rebuilt as a “Roayal Palace” renovated by the King Erekle II and situated in the center of Telavi.
Kvirike III was the king of Great Kakhet-Hereti in 1010-1037. He united Kakhet-Hereti and received the title of king. Before that, the nobles of Kakheti were called choir bishops. During the King Kvirike III, Telavi became the capital of the Kingdom of Kakheti. The construction of the modern Alaverdi temple is also connected with the name of King Kvirike III of Kakheti, the same Kvirike the Great.
The name “Kadori” is recorded in several places in Kakheti.
- a) There are the ruins of St. George Church inside the “old royal wall” It is believed that it was built on the site of the royal court chapel of King Kvirike III the Great in Kakheti in the 18th century.
This church was also called “Gorijvari”. According to Ioane Batonishvili’s manuscript “Kalmasoba”, the cross made of the remaining material of the sacred pillar of Svetitskhoveli was resting here, which made this place quite sacred for the people of Telavi.
ობიექტი
